Szűcs Endre alkotóművészete konferencia – előadások 4. rész

2024. október 9-én a Magyar Művészeti Akadémia és a Mathias Corvinus Collegium közös konferenciát szervezett dr. Szűcs Endre építészete, alkotóművészete előtt tisztelegve. A konferencián elhangzott előadásokat az elkövetkező hetekben – teljes terjedelmükben – írásban is közöljük. A negyedik részben Piotr Olszak lengyel építész előadását olvashatják, amely a ’Egy viselkedésmód – az időtálló építészeti forma kereséséről’ címet viselte.

A gyökerek

A kommunizmus idején születtem és egy lengyel kisvárosban, Piszben nőttem fel, a mazúri és a kurpiei régió határán. Egy csúnya, használhatatlan, szürke, „kommunista” tömbház, negyedik emeleti lakásában éltünk a családommal. A lapos tető állandóan beázott, és a nagymamámnak, aki szintén velünk élt, mindennapos küzdelmet jelentett a lépcsőzés.

Körülöttem azonban gyönyörű erdők és falvak voltak, amelyek nem sokat változtak a II. világháború óta. Ezek a falvak tele voltak faházakkal, amelyek tökéletesen illeszkedtek a tájba. Már korán éreztem, hogy valami nincs rendjén. A régi hiedelem, miszerint a szépség a jóság, a rútság pedig a gonoszság jele, egyértelmű bizonyítékként szolgált a körülöttem lévő háború utáni, kommunista tájban.

Régi kunyhó – Turosl, Kurpie, Lengyelország, Piotr Olszak 2001.

A műszaki egyetemen megszerzett építészettel kapcsolatos tudás sem adott választ a kérdéseimre, mondhatni még jobban összezavart. A szépségről nem igazán volt szó; a hangsúly inkább a kreativitáson és az innováción volt. A „kreatívabbak” gyakran azok voltak, akik Le Corbusier-t másolták.

Idővel a következő megfigyelésekre tettem szert: A hagyományos építészet évszázados próbálkozások és hibák eredménye. Emiatt minden kérdésre van válasza: szerkezeti, éghajlati, időtállósági, sőt, még a spirituális igényekre is. A modern építészet ezzel szemben néhány ember arroganciájának eredménye, akik azt hitték, hogy okosabbak, mint az előttük építők ezrei. Még ha ezek a modern építészek zsenik is voltak, nem tudják túlszárnyalni generációk kollektív tudását. Ezért nem érik el céljaikat a modern épületek – nem funkcionálisak, nem tartósak és nem megfizethetők. A legnagyobb probléma azonban az, hogy figyelmen kívül hagyják az egyik legalapvetőbb emberi szükségletet: a szépséget.

Ház az 1930-as évekből – Hejdyk, Pisz község, Masúria, Északkelet-Lengyelország
Kwiatuszki, Masuriai tóvidék

Arra is rájöttem, hogy az építész feladata nem az, hogy bármi újat „teremtsen”. Mindannyian csak másolunk. Néhányan azt másolják, amit a Bauhaus 100 évvel ezelőtt csinált, és aztán modernnek és innovatívnak nevezik őket. Mások azt másolják, amit az őseik építettek a régiójukban, és ezzel kivívják a szentimentális és a nem eredeti jelzőket.

Elegem volt abból, hogy lakótelepeket nézegessek – Corbusier és Marx nyomorúságos hibridjeit. Nem haboztam, csatlakoztam a „nem modern” építészek soraihoz. Eleinte úgy tűnt, hogy én vagyok az egyetlen ebben a csoportban, de hamarosan rájöttem, hogy rengeteg megrendelő keresi ezt a fajta építészetet. Ez nagyon lekötött és csak később jöttem rá, hogy Lengyelország-szerte többen is vagyunk, bár akkor még nem ismertük egymást.

Marcinkowo, Warmia, Észak-Lengyelország
Egy régi ház Klon-ban, Masúria egyik legszebb háza – Piotr Olszak, 2002.

Inspiráció

Az első projektjeim lényegében régi házak másolatai voltak, azonban kiderült, hogy ez nem ilyen egyszerű. Egy ház nem csak a külsőről szól, az anyagok, a szerkezet, az elrendezés és még a díszítő részletek is sokat számítanak. A rendelkezésre álló szakirodalmat többnyire néprajzosok írták, ami érdekes az elrendezés és a díszítés megismeréséhez, de nem sok segítséget nyújt, ha az építésről van szó. Még a legegyszerűbb házikó is rengeteg tudást rejt a szerkezetről és az anyagok tulajdonságairól.

Egy ház a 20. század első feléből Wołominban, Mazóvia, Közép-Lengyelország

A legértékesebb tudás két forrásból származott: Az egyik a hagyományos építéshez értő, idős ácsok tudása volt. Ezek az építőmesterek ritkák Észak-Lengyelországban, de nekem volt szerencsém találkozni néhányukkal, sőt együtt is dolgoztam velük. A másik forrás a régi házak, amelyek még mindig elég gyakoriak a régiómban. A legjobb tanulságokat a romos vagy lebontott házak adták, ahol a belső szerkezetüket is látni lehetett.

Egy ház díszei Trzęścianka-ban, Podlasie, Kelet-Lengyelország

A projektjeimben igyekszem a régi épületek formáit és díszítő részleteit lemásolni, ugyanazokat az anyagokat használva, mint korábban – elsősorban fát. A tetőhöz nádat vagy cserepet, az alapokhoz pedig követ vagy téglát használunk. A helyi anyagok véleményem szerint a legésszerűbb választások: egészségesek, a legjobb értelemben véve környezetbarátok és tartósak. Lengyelországban több mint 600 éves fatemplomaink vannak. Milyen modern anyag állta ki ennyire az idő próbáját?

Egy régi házikó a Bieszczady-hegységben, Délkelet-Lengyelországban

A modern Lengyelország különböző építészeti hagyományokkal rendelkező régiók egyvelege. Amikor más területeken dolgozom, igyekszem elfelejteni a mazúriai szokásaimat, és helyette a helyi építési stílusokat alkalmazom, a lehető legpontosabban használva fel azokat. Kelet-, Közép- és Dél-Lengyelországban a fából készült rönkházak dominálnak, de még a rönkök is változnak régiónként: északon a házakat téglalap alakú rönkökből építették, a geszt kifelé néz. Délen a rönkök gyakran kerekek, a geszt pedig befelé néz. Nyugaton és északon, az egykor német befolyás alatt álló területeken sok a favázas épület, míg a téglaházak minden régióban ugyanabból a téglából épülnek. A tetőformák is nagyban különböznek, ahogyan a díszítés is, amely kelet felé haladva egyre bonyolultabbá válik.

Cyganek, Żuławy, Észak-Lengyelország. A házak ezen a vidéken a rönk és a fűrészáruval való építés keverékei

Történelmileg egyazon régióban a házak hasonlóan néznek ki, de egyik régióról a másikra akár drámaian eltérőek is lehetnek. Ez a regionális változatosság teszi végtelenül izgalmassá a tervezést ebben a stílusban – mindig felfedezhetünk valami újat.

Kobylin, Masúria, Északkelet-Lengyelország. A vörös téglaházak nagyon gyakoriak Észak- és Nyugat-Lengyelországban, a Német Birodalom egykori területein

Néha találkozom egy ellenvetéssel: mi értelme a regionális építészetre hivatkozni, ha nincsenek hagyományos épületek a környéken? A térbeli rend természetesen fontos, de a Lengyelországban jelenleg uralkodó értéktelen, csúnya építészetre való hivatkozás nem javítja a térbeli rendet. A legjobb építészetből kell inspirálódnunk, nem a legrosszabból. Szerencsére a legtöbb lengyel régióban találunk gyönyörű hagyományos épületeket, amelyek szolgálhatnak inspirációként.

Egy családi ház tervezése Bryzgiel faluban, Suwalszczyzna régióban, Északkelet-Lengyelországban. Rajzolta Piotr Olszak, 2006.

A projektjeim és fogadtatásuk

Ezzel a tudással kezdtem el a hagyományos módszereket beépíteni a terveimbe. A tervezés azonban csak a csata egyik fele. Ugyanilyen fontos, ha nem fontosabb, az építőcsapat. A korai házaim nem voltak tökéletesek. Évekbe telt, mire megtaláltam a megfelelő mesterembereket, de végül az általam tervezett házak elérték a kielégítő szintet. Ha belegondolok, hogy eleinte azt hittem, a másolás egyszerű!

2004-ben tervezett és épített ház az észak-lengyelországi Powiśle-ben. A hagyományos építészet szépen öregszik…

Sok házam annyira hasonlít a régiekhez, hogy gyakran hallottam azt laikus emberektől, hogy azt mondják, ez a ház legalább száz éve állhat ott. Számomra ez a legnagyobb bók!

Idővel nagyobb épületekre is kaptam megbízásokat, ami arra kényszerített, hogy egy kicsit eltérjek a szigorú ortodoxiától. Ezek a projektek gyakran nagyobb kubatúrával és több üvegfelülettel rendelkeznek, de úgy gondolom, hogy ez a fejlődés pozitív: abból indulunk ki, ami a legjobb a hagyományos épületekben, és fokozatosan kísérletezünk új elemekkel.

Egy 2008-ban épült ház részlete a kelet-lengyelországi Białowieża erdőben.

Most pedig néhány szó arról, hogyan fogadja a közvélemény a munkámat. Mint már említettem, a modern építészet nem foglalkozik az emberek lelki igényeivel, pedig ezek az igények nagyon is valósak. Sokan vágynak vissza valami hagyományosabb dologhoz, valami olyanhoz, amiről úgy gondolják, hogy elveszett. A világ haladásának nyomása alatt elnyomják ezeket a vágyakat, és megelégszenek a modern épületekkel, amelyek olyan ridegnek és sterilnek tűnnek, mint egy laboratórium. Aztán belebotlanak a honlapomba, a Polska Drewniana-ba (irodalmi jelentése: Fából épült Lengyelország), és rájönnek, hogy még mindig lehet harmóniában élni a hagyományokkal, a környezettel, a szépséggel és a kényelemmel. Mint kiderült, sokan pontosan erre vágynak.

2021-ben épült ház a délkelet-lengyelországi Bieszczady-hegységben.

Meglepő módon nagyon kevés építész kínál hasonlót, ezért bátran mondhatom, hogy sikerrel jártam. Becsléseim szerint jelenleg körülbelül ötszáz ház épült az én terveim alapján Lengyelország-szerte. Ez a tervezési megközelítés tehát nem csupán szívből jövő döntés, hanem gyakorlatias is, amely lehetővé teszi számomra, hogy támogassam a csodálatos feleségemet és tíz gyermekünket.

Másrészt a lengyelországi építészeti elit szinte egyáltalán nem ismeri a munkámat és más, ilyen módon tervező építészeket, a lengyel építészeti magazinok egyáltalán nem foglalkoznak ezzel a fajta munkával. Az egyetemeken a hagyományos vidéki építészet tanulmányozása minimális, a múlt maradványaként tárgyalják, amelynek nincs jövője, eközben pedig továbbra is a modernizmus különböző mutációihoz ragaszkodnak.

Templom Małki településen, Észak-Lengyelország, 2020.

A hagyományos építészetre óriási és egyre nagyobb szükség van. Egyre több építésziroda vállal ilyen típusú projekteket, és mindegyikük folyamatosan kap megbízásokat. Különböző egyesületek jönnek létre az ilyen jellegű építészet népszerűsítésére. Mégis, a hagyományos építészet itt Lengyelországban még mindig kisebbségben van. Remélem, hogy ez megváltozik, mivel a hagyományos formákhoz való széles körű visszatérés az egyetlen garancia arra, hogy egy kicsit szebbet hagyjunk a világból, mint amilyennek találtuk.

A saját házam, 2010-ben épült Piszben, Masúriában. Itt élünk feleségemmel, Katarzynával és 10 gyermekünkkel. Az épületben található a tervezőirodám is, a Polska Drewniana