Országépítő 2013/III.
Oldal
Cím
Angol cím
2
Emlékező gondolatok Makovecz Imre és a Kós Károly Egyesülés számára a Mester halálának közelgő évfordulóján
The Károly Kós Association Remembers Imre Makovecz on the Occasion of the Forthcoming Anniversary of His Death
4
Szivgetvári Vigadó – a 23 éve várt átadás
The Belated Handover of Cultural Center, Szigetvár
8
Életre kelt legenda – kertépítészeti fejlesztések Tihanyban
A Legend Born Anew - Developments of Landscape Architecture in Tihany
14
Kuli László interjúja: Fény és arány – Ekler Dezső borászatai
Light and Proportion - Wineries by Dezső Ekler, an interview
20
Főépítészek – Bodonyi Csaba – Tokaj
Chief Architects - Csaba Bodonyi, Tokaj
32
A korszerű, organikus bokortanya víziója – Egy hagyomány továbbfejlesztése
The Vision of the Modern and Organic Homesteads - Carrying the Tradition Forward
35
A magyar tanya. Tanyák az alföldi tájban
Farmhouses in the Great Hungarian Plain
39
Egy hónap szalmakévék között. Beszámoló a Nagyapám háza programról
A Month Between Sheaves of Hay - Reporting on the Architectural Project ?The House of my Grandfather?
41
Fénykép és fényképész – A ?Zsitva?
The Photos and the Photographer - An Interview with Tibor Zsitva
48
Tóth Vilmos épületei: Faluház Oromhegyesen – A bánsági túzokrezervátum látogatóközpontja
The New Village Hall of Oromhegyes and the Visitor Center in the Bustard Reservation
51
Az ökológia és a művészetek szerepe a paradigmaváltásban – A Nádasdy Akadémia szimpóziuma
Symposium at the Nádasdy Academy - The Role of Ecology and Arts in the Paradigm Shift
55
Flamand pajta újragondolva
Flemish Barn Bolberg
58
Teljesség az építészetben és a művészetekben – Naplórészletek a Steiner Építészeti Konferenciáról
Architecture Steiner Conference, diary notes - Wholeness through Architecture and the Arts
60
Hírek
News
62
Világjáró – A fujijani toulou-k
The Fujian Tulou
63
Könyvajánló
Book Review