Országépítő 2021/II.
Oldal
Cím
Angol cím
06
A vidék építészetéről
On Rural Architecture
10
Vándorokból mesterek – Interjú Fülöp Istvánnal
Itinerants Turned Masters - An Interview with István Fülöp
16
Az életre nevelés titokzatos tudománya – Interjú dr. Szabó Lászlóval
The Mysterious Science of Preparing for Life - An Interview with László Szabó dr.
20
Makovecz-épületek felújítása – Az építés drámájától az emberi méltóságig – Faluház-felújítás Kakasdon
Restoring the Buildings of Makovecz - From the Drama of Architecture to Human Dignity – Renovation of the Village Community Centre in Kakasd
26
Találkozások háza: a kakasdi faluház – Interjú Sebestyén Lajossal
A Place of Meetings: the Village Community Centre in Kakasd – An Interview with Architect Lajos Sebestyén
30
Búzaszem − A magyar néphagyományban gyökerező iskola
36
Közösségi iskola a Dunánál
Community School at the Danube
42
Skanzen: a tudásátadás helye – Interjú Cseri Miklóssal
The Open-Air Museum: Where Knowledge is Transferred – An Interview with Miklós Cseri
46
Skanzen az építész szemével – Interjú Buzás Miklóssal
Through the Eyes of an Architect – An Interview with Miklós Buzás
50
Vándoriskolásként a Szentendrei Skanzenben – Interjú Farkas-Mezei Zsófiával
As an Itinerant in the Open-Air Museum, Szentendre – An Interview with Zsófia Farkas-Mezei
52
Újat és régit összekötni
Connecting the Old and the New
58
Megújuló vidéki örökségünk – Interjú Jékely Bertával
Our Revitalised Rural Heritage – An Interview with Berta Jékely
62
Igaz társaságban – Medgyaszay István bútorai
In True Company – the Furniture of István Medgyaszay
68
Hírek, könyvajánló
News, Book Review